Это уже четвертая книга молодого автора. В новый сборник вошли стихи, как на русском, так и на гагаузском языке, поэтому автор назвала свою книгу на двух языках – «Açıklamalar» (Откровение).
По словам поэтессы, книга является последним результатом редакторской деятельности Степана Курогло.
«Сборник я готовила давно. Стихи написаны еще будучи в Америке, но я не могла тогда их издать. В сборник вошли стихи на русском и гагаузском языках, но произведения не повторяются - я свои стихи не перевожу», - отметила автор в интервью каналу GRT.
По словам присутствовавшего на презентации поэта Василия Филиогло, «из творчества Екатерины Ганевой видно, что она уже созрела и стала настоящей поэтессой».
gagauzinfo.md
Комментариев нет:
Отправить комментарий